Ik ben afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler van de Hogeschool Maastricht in de talen Russisch en Duits. Mijn moedertaal is Nederlands. Ik bied professionele tolk- en vertaaldiensten voor overheidsorganisaties, notarissen en advocaten. Ik ben geregistreerd als beëdigd tolk en vertaler voor Russisch en Duits - Wbtv-nummer 40863.
Vakgebieden
Als beëdigd tolk zorg ik voor een accurate en vloeiende communicatie tussen Russisch-, Nederlands- en Duitstaligen. Ik ben onder meer thuis in de terminologie van COA, IND, CBR en Arbeidsinspectie. Ook heb ik ervaring in het tolken van notariële aktes en medische onderzoeken. Daarnaast bied ik beëdigde vertalingen van geboorteaktes, diploma's en andere documenten voor Nederlandse overheidsinstellingen.
Beschikbaarheid
Voor opdrachten ter plaatse sta ik als beëdigd tolk ter beschikking in de provincie Limburg. Van Weert, Venlo en Roermond tot Sittard, Heerlen en Maastricht. Voor langdurige opdrachten kunnen mijn diensten ook in de rest van het land worden geboekt. Ook in de Belgische provincie Limburg en Duitsland (omgeving Aken en Düsseldorf) kan ik op locatie tolken.
Bemiddelaars
Contactformulier
Reviews
"Perfect!"
Gemeente Rotterdam - MO - Maatschappelijke Ontwikkeling
"Uitstekend! Heb de tolk al tijdens het gesprek een compliment gegeven."
"Vriendelijke, rustige en bekwame tolk."
COA BO- vreemdelingenketen
"Prima en professionele tolk die het gesprek op een fijne en duidelijke manier tolkte."
DJI (Dienst Justitiële Inrichtingen)
"Fijne vertaling."
Reclassering Nederland
Maak jouw eigen website met JouwWeb